شرایط استفاده
شرایط و ضوابطی را که استفاده از این پروژه را تعیین می‌کند بخوانید، شامل قواعد، مسئولیت‌ها و حقوق شما به‌عنوان کاربر.
آخرین به‌روزرسانی: اوت ۲۰۲۶
۱. مقدمه
به فونیکس کلاینت خوش آمدید.
این شرایط استفاده («شرایط») دسترسی شما به فونیکس کلاینت و استفاده از آن را تعیین می‌کند، شامل لانچر، نرم‌افزار، وب‌سایت، سامانه‌های آیتم‌های ظاهری، حساب‌های کاربری، کیف پول دیجیتال و هر خدمات مرتبط (مجموعاً «سرویس‌ها»).
با ساختن حساب، دانلود کلاینت، دسترسی به لانچر، یا استفاده از هر بخشی از سرویس‌ها، تأیید می‌کنید که این شرایط را خوانده، فهمیده و می‌پذیرید که از نظر حقوقی به آن پایبند باشید.
اگر با هر بخشی از این شرایط موافق نیستید، نباید به فونیکس کلاینت دسترسی پیدا کنید یا از آن استفاده کنید.
این شرایط یک توافق الزام‌آور حقوقی میان شما («کاربر»، «شما») و فونیکس کلاینت («فونیکس»، «ما») تشکیل می‌دهد.
استفاده شما از سرویس‌ها همچنین تابع حریم خصوصی ما، بازپرداخت و لغو خرید ما، و هر راهنما، قاعده یا سیاست دیگری است که فونیکس کلاینت منتشر می‌کند.
ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که این شرایط را در هر زمان تغییر دهیم، به‌روزرسانی کنیم یا جایگزین کنیم. نسخه‌های به‌روزشده ممکن است از راه وب‌سایت، لانچر یا کلاینت ما منتشر شوند. ادامه استفاده از سرویس‌ها پس از چنین تغییراتی به‌منزله پذیرش شرایط بازنگری‌شده است.
۲. تعاریف
برای مقاصد این شرایط:
- فونیکس کلاینت یعنی لانچر ماینکرافت و خدمات مرتبطی که فونیکس کلاینت اداره می‌کند و از راه وب‌سایت رسمی در دسترس قرار می‌دهد.
- کاربر یعنی هر فردی که به سرویس‌ها دسترسی پیدا می‌کند یا از آن‌ها استفاده می‌کند.
- حساب یعنی حساب کاربری‌ای که برای دسترسی به برخی قابلیت‌های فونیکس کلاینت ساخته می‌شود.
- کیف پول فونیکس یعنی کیف پول مجازی مرتبط با حساب کاربر که می‌توان از آن برای خرید اقلام دیجیتال واجد شرایط استفاده کرد.
- موجودی کیف پول یعنی اعتبار مجازی ذخیره‌شده درون کیف پول فونیکس.
- آیتم‌های ظاهری یعنی محتوای ظاهری دیجیتال مانند شنل‌ها، کلاه‌ها، عینک‌ها، نشان‌ها، انیمیشن‌ها و اقلام مشابه مرتبط با ظاهر، که هیچ برتری‌ای در بازی ایجاد نمی‌کنند.
- قابلیت‌های کلاینت یعنی بهینه‌سازی، کارایی، بازی، بهبود تجربه و دیگر قابلیت‌های تأییدشده‌ای که در فونیکس کلاینت گنجانده شده‌اند.
- سرویس‌ها یعنی همه محصولات، نرم‌افزارها، وب‌سایت‌ها، محتوا و سامانه‌هایی که فونیکس کلاینت ارائه می‌دهد.
- وب‌سایت یعنی وب‌سایت رسمی فونیکس کلاینت و هر صفحه وب مرتبط.
- مالکیت فکری یعنی همه حق‌نشرها، نشان‌های تجاری، نام‌های تجاری، کد نرم‌افزار، طراحی‌ها، گرافیک‌ها، لوگوها، محتوا و دیگر حقوق انحصاری مرتبط با فونیکس کلاینت.
۳. سلب مسئولیت پروژه مستقل
فونیکس کلاینت یک پروژه مستقل است.
فونیکس کلاینت هیچ وابستگی، تأیید، حمایت یا تصویبی از سوی Mojang Studios، Mojang AB، Microsoft Corporation یا هیچ‌یک از شرکت‌های وابسته به آن‌ها ندارد.
ماینکرافت و همه نشان‌های تجاری مرتبط، دارایی صاحبان خودشان است.
۴. شرایط سنی و افراد زیر سن قانونی
با استفاده از سرویس‌ها، شما اعلام می‌کنید که:
- دست‌کم ۱۸ سال دارید؛ یا
- از پدر، مادر یا سرپرست قانونی خود اجازه گرفته‌اید.
اگر پدر، مادر یا سرپرست قانونی هستید و به فردی زیر سن قانونی اجازه استفاده از سرویس‌ها را می‌دهید، می‌پذیرید که:
- مسئولیت استفاده آن فرد از سرویس‌ها را بپذیرید؛
- از رعایت این شرایط اطمینان حاصل کنید؛
- مسئول خریدها، پرداخت‌ها و فعالیت‌های انجام‌شده از راه حساب آن فرد باشید؛ و
- فونیکس کلاینت را در برابر ادعاهای ناشی از اقدامات آن فرد مصون بدارید.
۵. حساب‌های کاربری
شما مسئول حفظ امنیت و محرمانگی حساب خود هستید.
شما می‌پذیرید که:
- هنگام ساختن حساب اطلاعات درست ارائه دهید؛
- اطلاعات ورود خود را ایمن نگه دارید؛
- دسترسی غیرمجاز به حساب را بی‌درنگ به فونیکس کلاینت اطلاع دهید؛
- مسئولیت همه فعالیت‌هایی را که زیر حساب شما رخ می‌دهد بپذیرید.
فونیکس کلاینت مسئول زیان‌های ناشی از دسترسی غیرمجازی که به دلیل کوتاهی شما در ایمن‌سازی حسابتان رخ داده باشد نیست.
۶. آیتم‌های ظاهری و محتوای مجازی
فونیکس کلاینت ممکن است آیتم‌های ظاهری را برای خرید یا دریافت ارائه کند.
هنگام به‌دست‌آوردن یک آیتم ظاهری، شما یک مجوز محدود، قابل ابطال و غیرقابل انتقال برای استفاده از آن آیتم درون سرویس‌ها دریافت می‌کنید.
شما مالکیت هیچ قلم دیجیتالی را به دست نمی‌آورید.
آیتم‌های ظاهری:
- هیچ ارزش پولی در دنیای واقعی ندارند؛
- قابل تبدیل به وجه نقد نیستند؛
- میان کاربران قابل انتقال نیستند؛
- قابل فروش، مبادله، هدیه‌دادن یا تعویض نیستند، مگر آنکه فونیکس کلاینت صراحتاً اجازه داده باشد؛
- ممکن است در هر زمان تغییر کنند، متوقف شوند، جایگزین شوند یا حذف شوند.
فونیکس کلاینت در دسترس‌بودن دائمی هیچ آیتم ظاهری را تضمین نمی‌کند.
جایی که یک آیتم ظاهری بر اساس بازپرداخت و لغو خرید ما بازپرداخت شود، مجوز اعطاشده برای آن آیتم پایان می‌یابد و آیتم از حساب شما حذف می‌شود.
۷. کیف پول فونیکس
کیف پول فونیکس سامانه‌ای برای موجودی حساب مجازی است که تنها برای استفاده درون فونیکس کلاینت در نظر گرفته شده است.
موجودی کیف پول:
- ارزش نقدی ندارد؛
- قابل انتقال نیست؛
- پس از افزوده‌شدن از راه شارژ، به‌طور معمول بازپرداخت نمی‌شود؛
- تنها برای خریدهای واجد شرایط درون سرویس‌ها قابل استفاده است.
با این حال، یک شارژ کیف پول ممکن است در موارد استثنایی و صرفاً به تشخیص فونیکس کلاینت، یا جایی که قانون قابل اجرا الزام کند، بر اساس شرایط مندرج در بازپرداخت و لغو خرید ما بازپرداخت شود.
جدا از این، آنچه گفته شد مانع از آن نمی‌شود که یک خرید بازپرداخت‌شده به موجودی کیف پول شما بازگردد، جایی که کیف پول منبع اصلی پرداخت بوده است، همان‌طور که در همان سیاست توضیح داده شده.
فونیکس کلاینت این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که موجودی‌های کیف پول به‌دست‌آمده از راه تقلب، بازگشت وجه بانکی، سوءاستفاده یا فعالیت غیرمجاز را معلق، تعدیل یا حذف کند.
۸. پرداخت‌ها و تراکنش‌ها
پرداخت‌های مربوط به محتوای دیجیتال از راه ارائه‌دهندگان پرداخت مجاز پردازش می‌شوند.
همه قیمت‌ها به ارز مربوطه نمایش داده می‌شوند و ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کنند.
اقلام دیجیتال به‌صورت الکترونیکی تحویل داده می‌شوند و به‌محض در دسترس قرارگرفتن در حساب شما، تحویل‌شده تلقی می‌گردند.
خریدهای واجد شرایط ممکن است مطابق بازپرداخت و لغو خرید ما بازپرداخت شوند، سیاستی که بخشی از این شرایط است. آن سیاست این موارد را تعیین می‌کند:
- بازه‌ای که در آن می‌توان درخواست بازپرداخت داد؛
- نحوه تعیین مبلغ قابل بازپرداخت، که از زمان خرید به‌طور پیوسته کاهش می‌یابد؛
- اینکه چه اقلام و تراکنش‌هایی از بازپرداخت مستثنا هستند؛
- روال و زمان رسیدگی به درخواست‌های بازپرداخت.
بیرون از شرایط توضیح‌داده‌شده در بازپرداخت و لغو خرید، و مگر آنکه قانون قابل اجرا خلاف آن را الزام کند، خریدهای تکمیل‌شده محتوای دیجیتال قطعی هستند.
فونیکس کلاینت می‌تواند علاوه بر این، در مواردی مانند خرابی فنی، خرید تکراری یا دیگر شرایط استثنایی، به تشخیص خود بازپرداخت انجام دهد.
محتوای دیجیتال مرتبط با یک خرید بازپرداخت‌شده، پس از تأیید بازپرداخت از حساب شما حذف می‌شود.
شما مسئول اطمینان از درستی اطلاعات پرداخت خود هستید.
۹. سیاست استفاده قابل قبول
شما می‌پذیرید که این کارها را انجام ندهید:
- اختلال یا وقفه در سرویس‌ها؛
- تلاش برای دسترسی غیرمجاز به حساب‌ها، سامانه‌ها یا داده‌ها؛
- استفاده از اکسپلویت، نرم‌افزار مخرب، ربات، ابزار خودکارسازی یا تغییرات غیرمجاز؛
- مهندسی معکوس، دیکامپایل، یا تلاش برای استخراج کد منبع از فونیکس کلاینت؛
- دور زدن سازوکارهای امنیتی؛
- انجام فعالیت پرداخت متقلبانه یا سوءاستفاده از بازگشت وجه بانکی؛
- استفاده از سرویس‌ها برای مقاصد غیرقانونی؛
- نقض حقوق دیگر کاربران یا اشخاص ثالث.
هرگونه نقض ممکن است به تعلیق حساب، خاتمه آن، حذف محتوای دیجیتال، اقدام قانونی، یا هر ترکیبی از این‌ها بینجامد.
۱۰. حقوق مالکیت فکری
همه حقوق، عناوین و منافع مربوط به فونیکس کلاینت و سرویس‌های آن، دارایی انحصاری فونیکس کلاینت و اعطاکنندگان مجوز آن باقی می‌ماند.
هیچ‌چیز در این شرایط، مالکیت هیچ مالکیت فکری‌ای را به شما اعطا نمی‌کند.
جز در مواردی که صراحتاً اجازه داده شده، شما مجاز نیستید محتوای فونیکس کلاینت را:
- کپی کنید؛
- تغییر دهید؛
- بازتوزیع کنید؛
- بازتولید کنید؛
- منتشر کنید؛
- تجاری‌سازی کنید؛
- مهندسی معکوس کنید؛ یا
- بر پایه آن آثار مشتق بسازید.
همه نشان‌های تجاری، لوگوها، گرافیک‌ها و عناصر برند، دارایی صاحبان خودشان باقی می‌ماند.
۱۱. سیاست حق‌نشر
فونیکس کلاینت به حقوق مالکیت فکری دیگران احترام می‌گذارد.
اگر باور دارید محتوایی که از راه سرویس‌ها در دسترس است حق‌نشر شما را نقض می‌کند، می‌توانید اطلاعیه‌ای کتبی شامل موارد زیر ارسال کنید:
- شناسایی اثر دارای حق‌نشر؛
- شناسایی محتوای متهم به نقض؛
- اطلاعات تماس شما؛
- مدرک مالکیت یا مجوز؛
- بیانیه‌ای با حسن نیت مبنی بر اینکه استفاده مورد اختلاف غیرمجاز است.
پس از دریافت یک اطلاعیه معتبر، فونیکس کلاینت ممکن است محتوای مربوطه را حذف کند یا دسترسی به آن را ببندد.
۱۲. حریم خصوصی و پردازش داده‌ها
نحوه رسیدگی ما به اطلاعات شخصی به‌طور کامل در حریم خصوصی ما توضیح داده شده است. خلاصه زیر برای سهولت ارائه شده و جایگزین آن سیاست نیست.
فونیکس کلاینت طوری طراحی شده که جمع‌آوری اطلاعات شخصی را به کمترین حد برساند.
کلاینت آگاهانه به این موارد دسترسی پیدا نمی‌کند:
- گذرواژه‌ها؛
- پیام‌های خصوصی؛
- اسناد شخصی؛
- فایل‌های بی‌ارتباط با کارکرد نرم‌افزار.
فونیکس کلاینت ممکن است اطلاعات فنی محدودی را که برای عملکرد لازم است جمع‌آوری کند، از جمله:
- تنظیمات پیکربندی؛
- اطلاعات دستگاه و سیستم‌عامل؛
- گزارش‌های خطا؛
- گزارش‌های کرش؛
- تشخیص‌های کارایی.
این اطلاعات تنها برای این موارد استفاده می‌شوند:
- حفظ کارکرد سرویس؛
- بهبود کارایی؛
- عیب‌یابی مشکلات فنی؛
- پیشگیری از سوءاستفاده و تهدیدهای امنیتی.
فونیکس کلاینت اطلاعات کاربران را به اشخاص ثالث نمی‌فروشد.
اطلاعات تنها در این موارد ممکن است افشا شوند:
- زمانی که قانون الزام کند؛
- زمانی که برای محافظت از یکپارچگی یا امنیت سرویس‌ها لازم باشد؛
- زمانی که برای بررسی تقلب، سوءاستفاده یا فعالیت غیرقانونی لازم باشد.
با آنکه تدابیر امنیتی معقول به کار بسته می‌شوند، هیچ نرم‌افزار یا سرویس آنلاینی نمی‌تواند امنیت مطلق را تضمین کند.
۱۳. تعلیق و خاتمه
فونیکس کلاینت می‌تواند دسترسی به سرویس‌ها را بی‌درنگ و بدون اطلاع قبلی معلق یا خاتمه دهد، اگر:
- شما این شرایط را نقض کنید؛
- فعالیت متقلبانه شناسایی شود؛
- خطرهای امنیتی شناسایی شود؛
- قانون یا مراجع قانونی الزام کنند.
پس از خاتمه:
- دسترسی به حساب شما ممکن است لغو شود؛
- آیتم‌های ظاهری و موجودی کیف پول ممکن است غیرقابل دسترس شوند؛
- مجوزهای اعطاشده بر اساس این شرایط به‌طور خودکار خاتمه می‌یابند.
فونیکس کلاینت هیچ تعهدی به بازگرداندن حساب‌های خاتمه‌یافته ندارد.
۱۴. سلب تضمین‌ها
سرویس‌ها بر پایه «همان‌گونه که هست» و «همان‌گونه که در دسترس است» ارائه می‌شوند.
تا بیشترین حدی که قانون اجازه می‌دهد، فونیکس کلاینت همه تضمین‌ها را، چه صریح و چه ضمنی، سلب می‌کند، از جمله تضمین‌های مربوط به:
- قابلیت فروش؛
- تناسب برای یک هدف مشخص؛
- عدم نقض حقوق؛
- در دسترس بودن؛
- دقت؛
- قابلیت اتکا.
فونیکس کلاینت عملکرد بی‌وقفه، امن یا عاری از خطا را تضمین نمی‌کند.
۱۵. محدودیت مسئولیت
تا بیشترین حدی که قانون اجازه می‌دهد، فونیکس کلاینت، مالکان، کارکنان، شرکت‌های وابسته و شرکای آن در قبال این موارد مسئول نخواهند بود:
- خسارت‌های غیرمستقیم؛
- خسارت‌های اتفاقی؛
- خسارت‌های تبعی؛
- از دست رفتن سود؛
- از دست رفتن داده؛
- وقفه در کسب‌وکار؛
- از دست رفتن اقلام یا موجودی‌های مجازی.
تنها راه جبران شما در صورت نارضایتی از سرویس‌ها، قطع استفاده است.
۱۶. مصون‌سازی
شما می‌پذیرید که از فونیکس کلاینت و شرکت‌های وابسته آن دفاع کنید، آن‌ها را مصون بدارید و در برابر هرگونه ادعا، خسارت، مسئولیت، زیان، هزینه و هزینه‌های حقوقی ناشی از موارد زیر بی‌ضرر نگه دارید:
- استفاده شما از سرویس‌ها؛
- نقض این شرایط از سوی شما؛
- نقض حقوق اشخاص ثالث از سوی شما؛
- فعالیت‌های انجام‌شده از راه حساب شما.
۱۷. قانون حاکم
این شرایط بر اساس قوانین جمهوری اسلامی ایران اداره و تفسیر می‌شود.
هر اختلافی که از این شرایط ناشی شود یا به آن مربوط باشد، تابع صلاحیت انحصاری دادگاه‌های صالح ایران است، مگر آنکه قانون قابل اجرا خلاف آن را الزام کند.
۱۸. تفکیک‌پذیری
اگر هر یک از مفاد این شرایط باطل، غیرقانونی یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، باقی مفاد به‌طور کامل معتبر و لازم‌الاجرا باقی می‌ماند.
۱۹. کلیت توافق
این شرایط، به همراه حریم خصوصی، بازپرداخت و لغو خرید و هر سیاست ارجاع‌شده دیگر، کل توافق میان شما و فونیکس کلاینت درباره سرویس‌ها را تشکیل می‌دهد و جایگزین همه توافق‌ها و تفاهم‌های پیشین می‌شود.